het onbekende onder ogen zien

24. sep, 2020

Be still, my soul, and steadfast.

Earth and heaven both are still watching

Though time is draining from the clock

And your walk, that was confident and quick, has become slow.

 

So, be slow if you must, but let the heart still play its true part.

Love still as once you loved, deeply and without patience.

Let God and the world know you are grateful that the gift

Has been given.

- Mary Oliver

1. sep, 2020

Er komt een moment dat we moeten ophouden,

Mensen uit de rivier te trekken.

We moeten stroomopwaarts gaan kijken waarom

Ze erin valken.

- Desmond Tutu

1. sep, 2020

Vooruitgang is erkennen wat er is en wat er altijd is geweest.

Het is vooruitgang om terug te keren naar wat er altijd is geweest.

1. sep, 2020

Het wonder van genade is dat je kunt geven

Wat je nooit hebt gekregen.

25. aug, 2020

Ik heb gisteren niet goed mijn best gedaan in de kosmos.
Een heel etmaal geleefd zonder naar iets te vragen,
Zonder me ergens over te verbazen.

Ik heb alledaags werk verricht,
Alsof dat alles was wat ik moest doen.

Inademen, uitademen, stap voor stap, verplichtingen,
Maar zonder een gedachte die verder reikte
Dan de deur uit en weer terug naar huis.

De wereld kon doorgaan voor een krankzinnige wereld,
Terwijl ik hem enkel aanwendde voor dagelijks gebruik.

Niks geen - hoe - en waarom -
En waar komt die vandaan -
En wat moet hij met zo veel beweeglijke details.

Ik was als een niet diep genoeg in de muur geslagen spijker
Of
( hier de vergelijking waar het mij aan ontbrak),

De ene na de andere verandering vond plaats
Zelfs op het begrensde terrein van het ogenblik.
Aan een jongere tafel, met een dag jongere hand
Werd het brood van gisteren anders gesneden.

Wolken als nooit tevoren en de regen was als nooit tevoren
Want het regende toch andere druppels.

De aarde draaide rond haar as,
Maar al in een voor altijd verlaten ruimte.

Dat duurde een goede 24 uur.
1440vminuten gelegenheid.
86.000 seconden inzage.

Het kosmisch savoir- vivre
Mag dan over ons zwijgen,
Verlangen doet het toch iets van ons:
Enige aandacht, een paar zinnen Pascal
En verwonderde deelname aan dit spel
Met onbekende regels.

Uit: Dubbele punt Wislawa Szymborska

Wislawa Szymborska