Het lot is altijd dwarser

Beproeving zet vallen overal in de liefdeswoestijn;

Wiens hart is zo dapper dat het niet terugschikt voor zo'n test?

Heb je tijd van leven en geduld, de hemelse goochelaar

Zal je nog honderd veel vreemdere trucs laten zien!

Buig het hoofd, Hafez  voor de poort van overgave,

Want hoe dwars je ook bent, het lot is altijd dwarser.

- Hafez